Dilin kültür bağlamındaki önemi yadsınamaz. Bununla birlikte dilin aktarımında gözlenen düzensizlik, eğitimsizlik ayrıca kullanımındaki eksiklikler gibi sorunlar, toplumu oluşturan bireyleri olumsuz etkilemektedir. Bu durum bireyin topluma yabancılaşmasına sebep olmaktadır. Dildeki bu yozlaşma ve eksikliklerden dolayı ilerleyen süreçte aidiyet faktörünü kaybeden birey, kimlik karmaşası yaşayarak kültürlenme sürecini yaşayamaz ve yaşatamaz hale gelmektedir. Mazi ve âti’ye ait değerlerin çoğunlukla dil unsuruyla kavranabilir olabileceği gerçeğini göz önünde bulundurduğumuzda ve bu kavramların yaşadığımız toplumdaki önemini de göz önüne aldığımızda “dil”in ne kadar önem arz ettiğini bir kez daha görmekteyiz. İşte bu denli önem arzeden “Dil” unsurunun maruz kaldığı olumsuz etkilerin zararlarını ortadan kaldırmak, bireyin diline dair kelimeleri en özgün haliyle muhafaza etmesinin gerekliliği ve farkındalığının arttırılması için ayrıca dile ait değerlerin kaybedilmemesi adına projeler yapılmalıdır. Çalışmanın incelenebilir, uygulanabilir ve takip edilebilir olması açısından özellikle yakın çevrede araştırılmasının uygun olduğunu Erzurum ağzına özgü kelimeler içeriğine yoğunlaşılmasının yerinde olduğunu düşünmekteyiz. Bu bakımdan toplum nezdinde yapılan gözlem ve anket çalışmalarıyla yöreye ait kelimelerin ne kadarını bildikleri ve kullandıklarını, kullanmama gerekçelerinin neler olduğunun ortaya çıkarılması önem arz etmektedir. Bahsedeğer kelimelerin günlük hayatta kullanılmasını, kullanımının yaygınlaşmasını sağlamak ve kültürel mirasımız olan yöresel ifadeleri içerisinde barındıran Erzurum ağzının nesilden nesile aktarımını sağlamak hemen her Erzurumlu’nun da misyonu olmalıdır. Bu bakış açısı ve düşüncelerin Erzurum ağzı özelinde tüm ülke genelinde Türkçenin zenginliğine yönelik çalışmalara ışık tutması ve farklı yörelerde de Yöre ağzının farkındalığını oluşturarak kültürlenme sürecine ivme katması ve kültürel dezenformasyon’un önüne geçerek bu tür araştırmalara ışık tutmasına da vesile olacaktır. Kelimelerimizi atalarımızla toprağın altına defnetmemek adına gerekli hassasiyetin gösterilerek kayıt altına alınması ve günlük kullanımlarımızda bu duyarlılıkla hareket edilmesi tek temennimizdir.
Selam ve dua ile...